Сьогодні заради цікавості зайшов на
сайт присвячений Брюсу Макларену (
wiki). Справа в тому, що,
McLaren, команда яку він заснував, - це моя улюблена команда в
Формулі 1 і сьогодні вони вшановувала пам'ять свого засновника, який 2-го червня 1970-го року загинув під час тестування нової машини. Та написати цей допис мене змусив не цей факт, а те, що лазячи по сайту мну наштовхнувся на одну фразу Брюса, яку він свого часу присвятив своєму напарнику (�! �о теж розбився) і яка однаково підходить йому також, але найголовніше, що вона насправді відображає словами мої власні думки, які я раніше просто не міг оформити в словесну форму, а тут це звучить гарно і ледь не поетично. Хоч цей переклад і не дослівний, але я намагався передати суть так, як я її розумію.
"Робити щось гарно - дуже важливо, настільки важливо, що намагання зробити щось якнайкраще, навіть якщо це веде � [...]
Немає коментарів:
Дописати коментар