вівторок, 14 квітня 2009 р.

Мрії (xkcd)

Колись давно я згадував один гарний малюнок з відомого гікам вебкоміксу xkcd і навіть думав його перекласти, але все ліньки було. А сьогодні вирішив таки зробити переклад, адже він ідеально підходив у якості ілюстрації моєї позиції в одному обговоренні стосовно блогів. За допомогу в перекладі величезна подяка Мінус-одному - його варіант мені сподобався більше, аніж власний. Ну а сам комікс під катом. Обережно, м�! �тюки, але з пісні слів не викинеш, от. Друга теза Коннора твердить, що 'Не існує долі іншої, аніж ми собі створюємо'. Це рутина руйнує наші творчі здібності, чи навпаки втративши їх ми починаємося займатись рутиною. Як би то не було, хто готовий для мандрівки! Оригінал: http://xkcd.com/137/

Немає коментарів: